Según la Ordenanza de Policía Capítulo 232 Sección 16...
بموجب قانون الشرطةالفصل 232 القسم 16
Como ex-policía, asumo que estás segregado.
بصفتي شرطية سابقة أفترض الفصل
No soy el primer policía al que hace despedir.
لست أول شرطي تتسببين في فصله من العمل
El proyecto de artículo 16 es una cláusula de salvaguardia que se aplica a todo el capítulo.
المادة 16 هي شرط "عدم إخلال" يتعلق بالفصل كله.
1) El artículo 16 es una cláusula de salvaguardia que se aplica a todo el capítulo.
(1) المادة 16 هي شرط "عدم إخلال" يتعلق بالفصل كله.
El jefe acaba de ser despedido así que hará lo que sea necesario para mantener su puesto, sin mencionar el mío.
لقد تم فصل رئيس الشرطة توّاً ... لذا فهو سيفعل ما يقتضيه الأمر ليحافظ على وظيفته، ناهيكِ عن وظيفتي أنا
Como ha indicado en sus informes anteriores, su principal recomendación para la Administración fue que se separara a la policía nacional del ejército y se adscribiera a otro ministro del gabinete.
وعلى نحو ما أشار إليه الفريق العامل في تقارير سابقة، فإن أهم توصية تقدم بها إلى الحكومة هي وجوب فصلالشرطة الوطنية عن الجيش وإشراف وزير آخر من مجلس الوزراء عليها.